《大長今》鄭尚宮:留在記憶深處的演出

2009020810:00


《大長今》中成功的扮演鄭尚宮一角的韓國著名影星呂韻季(攝影:金國煥/大紀元)

《大長今》鄭尚宮:留在記憶深處的演出

【大紀元2月8日訊】(大紀元記者李承振韓國首爾報導)2009年2月7日晚,在《大長今》中成功的扮演鄭尚宮一角的韓國著名影星呂韻季現身韓國首爾藝術中心,觀看神韻國際藝術團的表演。

她用高昂的語調訴說內心的激動:「太感人了,感動得讓人語噎。這超越了單純的舞蹈層次,演出引導人去體悟生活中的道理。讓人知道了什麼是轉生,什麼是輪迴等等,實在是太感人了,心裡的激動不知該怎麼說。」

「(演出給我的影響)難以言表,就像是從地下湧出的泉水……更好像是在我的靈魂深處蓄藏已久的清泉,在一點點地湧出。」 她形容道:「不單是用眼睛看看就夠了,要把演出留在腦海中,留在記憶深處。」

旋律、動作、色彩、天幕都非常美麗

繼《大長今》一劇中飾演醫術知識教官申益必一角的知名演員樸垠樹前來觀看神韻後,7日晚,在《大長今》中成功扮演鄭尚宮一角的韓國國寶級演員、著名影星呂韻季也現身韓國首爾藝術中心。

她首先盛讚演出非常精彩。「旋律非常美麗,動作也美麗,色彩也美,故事情節非常豐富,引發你內心深思。」 「天幕的畫面很美,富有詩情畫意。而且讓人的心情很舒暢。」

留在記憶深處的演出

她表示,對《迫害中我們屹然走在神的路上》印象最深刻。她有些哽咽地說:「當看到那個父親被迫害死之後又升天的場面,令我心痛和心酸。」

她對神韻演出這樣形容道:「(這個演出)不單是用眼睛看看就夠了,要把演出留在腦海中,留在記憶深處。」

「編舞的人,舞蹈專業的人,一定要來觀看神韻演出。不僅是為了我們的文化,也要學習別人的文化,才能保留我們韓國的文化傳統。」

不是單純的舞蹈 讓人思考輪迴轉生

她表示,兩個小時的演出對她觸動很大,無法用語言表達出來。

她用高昂的語調訴說道:「太感人了,感動得讓人語噎。這超越了單純的舞蹈層次,演出引導人體悟生活中的道理。讓人知道了什麼是轉生,什麼是輪迴等等,實在是太感人了,心裡的激動不知該怎麼說。」

她特別提到最後一個節目《瞭解真相是得救的希望》。節目中,背景天幕演示出一個旋轉的很大的輪,這引發她很多思考。「我的理解是萬物歸一。東方和西方,生和死,這些最後都成為一體。我覺得是這樣的意思,這個更讓我感動。」

她感慨地說:「我想這個演出,不管是東方人還是西方人都會喜歡。西方人看這個作品給他們的感動會更大。」

最近什麼都是快 演出讓人安靜而深思

呂韻季隨後又詢問記者演出是否在西方也受到歡迎,當得知神韻巡迴全球八十個城市廣受歡迎後,她頗有些意味深長地闡述道:「最近什麼都是快。動作也快,在漩渦裡面,人們用頭腦想的時間都沒有。這個演出中有許多引人深思的東西,屬於靜的層面的東西很多,有很多悠閑靜怡的背景,所以才能安定人心。」

她接著說:「無論是年輕人,還是年長的人,演出都能引人深思,真希望世界各地的人都看到這一演出。」

「生活在外國的韓國同胞,如果能夠觀看這麼有意義的作品就太好了。」

當被問到看完演出後,對她的藝術生涯有什麼樣的啟迪時,呂韻季最後用非常富有詩意的語言回答道:「難以言表,就像是從地下湧出的泉水——更好像是在我的靈魂深處蓄藏已久的清泉,在一點點地湧出。」

◎呂韻季背景:

現年69歲的呂韻季,是韓國著名的老牌影星,畢業於高麗大學國文系,從影30多年,代表作包括《黃金馬車》、《大長今》、《麻婆島》、《王和我》,一生獲獎無數,包括獲1996年SBS演技大獎中的特別獎,2000年KBS演技大獎和功勞獎。

呂韻季是《大長今》中年齡最長的演員,鄭尚宮從出場開始,觀眾就對她評價很高,她隨和、正直、善良的個性讓觀眾感到很親切。一身正氣的鄭尚宮當遭到陷害時,觀眾都讚歎她:「真是一個難得的硬骨頭」,並從心裡希望她躲過劫難。現實生活中,呂韻季也讓人刮目相看,她69歲了還不退休,堅持演戲就和吃飯一樣不能停歇。

鄭尚宮的角色顯示了她非凡的管理才能,宮廷裡有這種正直的人真是難得。因為她的豁達和出色才能,她真正成為御膳房宮女心中的領軍人物,「絕不能容忍利用飲食來取得財富和權勢的人」這句話成為了韓尚宮和長今奉行不渝的理念。



新聞剪影:神韻演出開闢文化新天地