蕾拉是德國武術界有名的孿生姐妹花中的妹妹，長項是長拳和劍，也是德國冠軍。
三個德國人 愛上中國武術
作者﹕文婧
約茲貝克姊妹在柏林少林寺看到大衛在練武，留下深刻的印象。過了幾天，她們在無意中發現了一張武術課的傳單，上面寫著：「不提供一天班」，就是說，不提供一個玩一玩的地方，而是真正訓練的地方。這正對兩姐妹的胃口，聯繫之後見面一看，原來就是大衛！
每週一三五的傍晚，在德國首都柏林亞歷山大廣場附近的一個體育館內，總是傳來一陣陣中國武術的劈叉、翻騰、跳躍、兵器、套路等練習聲，這是「柏林武術班」（Berlin Wushu Team）的業餘班，學員裡有大人也有兒童。但令人驚訝的是，授課老師並不是黑頭髮、黃皮膚的中國人，而是年輕的德國人大衛．特律克（David Torok）！
從小著迷武打影片
這位「大鼻子的武林高手」今年才三十歲，但卻已經在開班授徒，他在各大級別的武術比賽中獲牌無數。以今年五月底舉行的全德武術大賽為例，大衛就贏得了「刀」、「棍」、「三節棍」、「對練」等四個項目的金牌，鋪開了今年10月份去加拿大多倫多參加世界武術比賽的道路。
一個德國人，是怎麼開始對遙遠的東方武術感興趣的？大衛說道：「我從小就對李小龍的影片很著迷，武術我是自學的，一開始是學著武打影片裡的動作練習，再請人給我錄影，寄給內行的人看看動作是否正確。」回憶起剛學武術時的這些趣事，大衛不禁微笑起來。
大衛十歲就正式拜一個中國人為師了，但不是學武術而是京劇，一學就學了兩年。大衛回憶：「我的老師是從中國來的，我們之間的關係就像父子一樣，是那種中國傳統式的師徒關係，他也沒收我錢。我們有時候還在雪裡、風裡練，當然還要背戲詞，我最熟悉的戲就是《三岔口》。」
正因為有這麼一段經歷，至今大衛還能聽懂不少中文，「當我決定離開他去專門學武術的時候，他還挺失望呢！」大衛不無感慨地說。
時間的歷練，大衛從當年笨拙地模仿功夫影片動作的小孩子了，蛻變成一招一式皆純熟到位的武術師。他在柏林少林寺練武時，虎虎生風的雄姿，讓一對同樣對武術著迷的西人孿生姐妹留下深刻的印象：「哦！他的動作和功夫片子裡的非常像啊！」
德國武術比賽四個單項冠軍得主大衛習武20年，一招一式皆到位、純熟。
圖為柏林國會大廈前的草坪。
不單只是玩玩而已
這一對孿生姐妹奈希拉．約茲貝克（Necla Ozbek）和蕾拉．約茲貝克（Leyla Ozbek）今年二十九歲，媽媽是德國人，爸爸是一個十幾歲就來到了德國的土耳其人。
奈希拉和蕾拉也是中國武術的粉絲，姊妹倆儘管是孿生，但奈希拉眉宇間流露出一股英氣，而蕾拉臉上的線條則顯得柔和溫文。
巾幗不讓鬚眉，奈希拉登上了女子「雙刀」、「南刀」、「南棍」第一名的領獎臺，在南拳男女混合比賽中她排名第三名，但在女子選手中還是第一名。蕾拉則是在「長拳」、「劍」兩個專案中的男女混合比賽中奪得第二名，在女子選手中同樣是第一名，兩姐妹也都取得了代表德國參加十月份的世界比賽的資格。
和大衛一樣，姊妹倆從小就喜歡看功夫影片：「我們十幾歲的時候就嘗試過武術，跆拳道等等。但是當時的武術訓練太稀鬆平常，強度太小，學不到什麼東西，所以我們後來就沒有興趣再去了」，蕾拉說。
「我們兩個練的兵器也不一樣，我主攻南拳，南刀，比較硬，還要喊出聲音，」 奈希拉介紹說。「我主要練習長拳和劍，沒有我姐姐練的東西那麼硬啦。」蕾拉補充說。
她們兩個說話，一定是一個人先來一句，另外一個人再接一句，這來自二十九年的默契：一同出生，一同上學，一同尋找武術老師，一同苦練武功，又一同參加比賽。
兩姐妹和大衛的武術之路第一次交叉，是在九年多前。二○○○年初，懷著找到真正的師傅、學到真正的武術的想法，姐妹倆個踏上了拜訪柏林所有的武術學校的路。蕾拉說：「奈希拉首先想到這樣做的，她做什麼事情都比較主動，我比較順其自然，來了什麼事情我才去應對。」
姊妹倆當時在柏林少林寺看到大衛在練武，留下深刻的印象。過了幾天，她們又在無意中發現了一張武術課的傳單。
奈希拉搶過話頭說：「上面寫著：『不提供一天班』，就是說，不提供一個玩一玩的地方，而是真正訓練的地方。」這正對兩姐妹的胃口，一聯繫之後見面一看，原來就是大衛！
就這樣，兩姐妹加上大衛和大衛的哥哥，開始了一週三次的共同訓練，包括高強度的壓腿、踢腿、翻騰、跳躍、套路等系統的武術基本功訓練，很辛苦，但這正是奈希拉和蕾拉想要的。
對自己的認知更明確
「一開始，我們找不到地方練習，就在維騰瑙區的一個空曠的停車場練功，天黑了就借著路燈的光練習。」 奈希拉說。柏林的冬天很冷，冬天黑的也早，下午四點多天就擦黑了，在深冬的寒風中，在冬夜的黑暗中，幾位元元高眉深目的武術愛好者走在成為武術比賽高手的路上。
中國武術博大精深，這幾個德國武術比賽高手，從中國武術裡還學到了什麼？
大衛覺得：「一開始練武術的時候，看到的就是外在的形式，基本功、套路、動作，做了一遍又一遍，感覺上就是一些身體的訓練，但是時間長了，慢慢地才明白，外在的形式並不重要。」
大衛也提到了練習武術要注意力要集中，知道自己在做什麼，「武術讓我對自己情感的認知更明確，知道自己在說什麼，做什麼，做了以後有什麼後果。更能清楚看到事情的來龍去脈。」
不只大衛覺得武術給他帶來了性格上的變化，他的不到六歲的兒子提姆（Tim）也耳濡目染地受到了一些影響，一次提姆告訴大衛，當別的小朋友打他時，他會告訴他：「我會武術，如果我打你，會比你打我疼得多，你看著辦吧。」
還有一次，他對大衛說：「別人打我，如果我不理他，他就沒興趣了，就停下了。」這正好和大衛的想法「不戰而屈人之兵，是更高層次的武術」不謀而和了。
內心變得安定沉穩
奈希拉則覺得，武術讓她「增加了忍耐力，更平和、開朗、安靜，更清楚自己是什麼性格。」
武術也給她帶來生活的智慧：「練套路的時候，不同地方的地毯不同，就必須非常集中精神。在走套路時，要非常專著在每一個正在進行的動作，就是說要『活在當下』。」
蕾拉插話道：「武術讓我變得更愛思考。比如面對自己的態度，每個人都能找到一百個理由不去訓練，這和生活中一樣，一些事情應該做，但是可以找到很多理由不去做，但是你最終還是要告訴自己，要去做。」
奈希拉說：「以前我總怕錯過什麼，內心非常不安定，想達到別人對自己的期待，得到他人的承認，但是現在就是去練習，做得更好，知道因此要承受孤獨，知道要放棄一些事情，但是內心變得非常安定，沉穩。」
「而且，武術讓我更謙虛，會了多好的技術也不能驕傲，否則就看不到技術背後的本質了。」奈希拉總結道：「武術是個智慧型的運動。」
身為姐姐的奈希拉展示紮實的基本功。在德國，在女子南刀、南棍和南拳項目上無出其右。
認準的事情 就要做下去
三十歲是大衛自己劃定的一個分界線，他想在三十歲時停止競技武術，改練太極，氣功等，他說：「太極非常慢，只有慢下來，才能更清楚地知道自己在做什麼。」
今年大衛已經三十歲了，如果一切都像大衛想像的那樣，那麼今年十月份舉辦的世界武術比賽，將是他最後一次參加的世界級比賽。
他也希望以後能夠將體育作為終生的職業，這件事情並不簡單，「一件事情難度越大，我就越想把它辦成！」，大衛一個堅定的手勢，加重了這句話的分量。當初正是這股勁頭使大衛能夠堅持自學武術，並取得了顯著的成果。
奈希拉與蕾拉這一對孿生姐妹也一樣，從十二歲開始，就想把體育當作一生的職業，儘管父母有些擔心，覺得這樣的工作不太穩定。但也正是對武術的執著追求，讓奈希拉與蕾拉跑遍柏林的武術學校，最終找到了自己想要走的路，讓「不簡單的事情」成為可能。
「認準的事情，就要做下去」這個理念，在他們三人常年的武術訓練中，變得更成熟、更清晰。無論他們「習武一生」的夢想是否能夠實現，相信武術帶給他們的人生感悟，會陪伴他們一生。◇
